Статистика

Rambler's Top100 Яндекс.Метрика
Украина онлайн Рейтинг@Mail.ru

Разработка сайтов - SAITRON

Перечень основных японских терминов, применяемых в судействе турниров по дзюдо

СЛОВО

ПРОИЗНОШЕНИЕ

ПЕРЕВОД

Dojime

Дожиме

Сжимание ногами

Fusen-gachi

Фусен-гачи

Неявка

Hajime

Хаджиме

Начинайте

Hansoku-make

Хансоку-маке

Дисквалификация

Hantei

Хантей

Решение

Hiki-wake

Хики-ваке

Ничья

Ippon

Иппон

Чистая победа

Joseki

Джосеки

Судейский стол

Judogi

Дзюдоги

Костюм дзюдо

Kachi

Качи

Победа

Kani-basami

Кани-басами

Ножницы

Kansetsu-waza

Канзетсу-ваза

Болевой прием

Kawazu-gake

Кавазу-гаке

Обвив

Keikoku

Кейкоку

Официальное предупреждение

Kiken-gachi

Кикен-гачи

Отказ от  борьбы

Koka

Кока

Маленькая оценка

Kumi-kata

Куми-ката

Захват

Maita

Маита

Сдаюсь

Matte

Матте

Остановитесь

Nage-waza

Наге-ваза

Борьба в стойке

Ne-waza

Не-ваза

Борьба лежа

Osaekomi

Осаекоми

Удержание

Rei

Рей

Приветствие (поклон)

Shido

Шидо

Замечание

Shime-waza

Шиме-ваза

Удушающий захват

Sogo-gachi

Сого-гачи

Сложная победа

Sono-mama

Соно-мама

Не двигаться

Sore-made

Соре-маде

Конец схватки

Tatami

Татами

Ковер для борьбы

Toketa

Токета

Уход с удержания

Tori

Тори

Нападающий

Uke

Уке

Защищающийся

Waki-gatame

Ваки-гатаме

Болевой прием с падением на руку

Waza-ari

Ваза-ари

Половина чистой победы

Waza-ari-Awaset-Ippon

Ваза-ари авасет иппон

Соединяю два ваза-ари - чистая победа

Yoshi

Еши

Продолжайте